Известное швейцарское издание Blick посвятило статью Красному Полумесяцу Кыргызстана

На этой неделе Швейцарский Красный Крест (SRC) запустил осеннюю кампанию по сбору средств, и Кыргызстан оказался в центре внимания. В известном швейцарском издании Blick вышла статья, которую мы приводим полностью в переводе на русский язык.

Актёр Макс Хубахер (32 года) репетирует сцену чрезвычайной ситуации в Кыргызстане. «В Швейцарии у нас есть средства для удовлетворения своих потребностей, а у людей здесь - нет», - говорит он.

В качестве посла Швейцарского Красного Креста Макс Хубахер посещает Кыргызстан. Здесь оползни, наводнения и внезапные паводки меняют повседневную жизнь, а также поднимают вопрос о том, как люди могут защитить себя от следующей катастрофы.

Пронзительный звук разносится по школьным коридорам. Двери распахиваются. Сотни детей выбегают из классов на игровую площадку. В суматохе сидит Макс Хубахер, его левая рука согнута, как будто он ранен. Но это не съёмочная площадка. Это учения по эвакуации, проводимые Кыргызским Красным Полумесяцем в школе в Арале, на северо-западе Кыргызстана, с участием более 300 учеников. Уроженец Берна играет роль пострадавшего в составе бригады первой помощи. На его руке искусственная рана с кровью, сделанной из варенья. «Выглядит довольно реалистично», - говорит он, смеясь.

Макс Хубахер находится в Кыргызстане несколько дней в качестве посла Швейцарского Красного Креста (СКК). Он работает в этой организации как в стране, так и за рубежом уже два года. «Когда я понял, что обладаю определённым авторитетом, я подумал, что могу использовать это внимание во благо», - признаётся Макс Хубахер.

Примерно 200 серьёзных стихийных бедствий в год

В Кыргызстане Швейцарский Красный Крест оказывает поддержку своей родственной организации, Кыргызскому Красному Полумесяцу, в подготовке к стихийным бедствиям и адаптации к последствиям климатического кризиса. Эта центральноазиатская страна сильно пострадала: оползни, наводнения и внезапные паводки ежегодно наносят значительный ущерб. Ежегодно регистрируется около 200 серьёзных стихийных бедствий, подвергающих опасности сотни тысяч людей.

Путешествие начинается в столице Бишкеке. Макс Хубахер шесть часов едет на запад через два горных перевала, на высоте почти 3500 метров. На высоких плато кочевники перегоняют свои табуны лошадей по бескрайним просторам. «Уже немного похоже на Швейцарию», - говорит Хубахер, глядя в окно. Во время остановки он пробует кобылье молоко в юрте. Делает глоток и морщится: «Дома бы сказали: к этому нужно привыкнуть».

Если река внезапно выйдет из берегов

Вернемся к учениям по эвакуации. Учащаяся Ханзада Бекенова (18 лет) садится на пол рядом с Максом Хубахером. Она уже четыре года является волонтёром Кыргызского Красного Полумесяца. Она умело перевязывает руку Макса Хубахера. «Благодаря волонтёрству я многому научилась, - говорит девушка. - Прежде всего, я стала более уверенной в себе». Она одна из примерно 600 волонтёров в регионе, которые, помимо прочего, учат детей действовать в чрезвычайных ситуациях, таких как стихийные бедствия, связанные с изменением климата. Посол Швейцарского Красного Креста впечатлён: «В этом возрасте я почти не заглядывал за горизонты собственного будущего».

Днём Макс Хубахер навещает школьницу и её семью у них дома. Он выучил несколько фраз на кыргызском языке. С широкой улыбкой он называет им своё имя и откуда он родом. Родители Ханзады Бекеновой смеются. Дом семьи находится прямо у ручья. Вода журчит. Трудно представить, что два года назад этот же ручей смыл мост после сильных дождей. Ханзаде Бекеновой и её семье повезло.

В отличие от семьи Жыпаргуль Сарбалиевой (45 лет), живущей на расстоянии нескольких деревень отсюда. Здесь она живёт с мужем и четырьмя детьми. Следы на стене дома напоминают о дне два года назад, когда по деревне пронеслось внезапное наводнение. «Я была в ужасе. Мы не знали, что будет», - говорит Жыпаргуль.

Дочь Фатима Жинашова (14 лет) указывает на фасад: коричневая линия высотой почти полметра отмечает уровень воды. «Никто не пострадал», - говорит она. Но урожай был потерян, и вода просочилась в стены. Семья получила финансовую помощь от Швейцарского Красного Креста и Кыргызского Красного Полумесяца. «Мы очень благодарны за это», - говорит мать. Макс Хубахер объясняет: «После Блаттена, в самом крайнем случае, мы тоже знаем, на что способны стихийные бедствия. В Швейцарии у нас есть ресурсы и структуры, чтобы предотвратить их. У людей здесь их нет».

Прежде чем случится худшее

Нурлан Дербишалиев (40 лет) работает в Кыргызстане в Швейцарском Красном Кресте. «В детстве зимы были долгими и снежными. Сегодня они короткие и непредсказуемые. Лето слишком жаркое, - говорит он. - Наша цель - помогать не только после того, как дома уже повреждены водой и грязью, но и до того, как что-то случится».

Совместно с Кыргызским Красным Полумесяцем и местными властями были проведены работы по углублению русел рек, укреплению берегов и строительству отводных каналов. В Кыргызстане ежегодно 80 000 человек получают пользу от мер по подготовке к стихийным бедствиям, поддерживаемых Швейцарским Красным Крестом. Здесь, в Таласской области, это число составляет около 35 000. «Каждый франк, вложенный в подготовку, экономит семь франков в чрезвычайных ситуациях», - заключает Нурлан Дербишалиев.

Макс Хубахер стоит у реки Талас. Прошел дождь, и вода стала течь бурнее. «Здесь отсутствуют многие структуры, которые в Швейцарии считаются само собой разумеющимися: системы раннего предупреждения, государственная помощь, страхование. Именно поэтому, на мой взгляд, имеет смысл оказывать помощь здесь», - считает он.